La Dra. Mae Lynn Reyes-Rodríguez, está colaborando con Qué Pasa, que es uno de los periódicos latinos más populares en Carolina de Norte. El periódico llega a más de  650,000 latinos/as quienes se encuentran en este estado. Cada mes Qué Pasa publica una columna escrita por la Dra. Reyes-Rodríguez  llamada “Hablando de nuestras emociones.”  El propósito de la columna es educar y crear conciencia entre los/as latinos/as sobre la importancia de hablar sobre sus emociones y saber cómo identificar cuándo, dónde, y cómo buscar ayuda profesional. La columna está diseñada como una serie de temas todos relacionados con las emociones, con la meta de educar a los lectores con lenguaje simple y crecer su conocimiento sobre las emociones y la salud mental.

Su columna más reciente trata sobre cómo mantener un balance en nuestra salud emocional (http://issuu.com/que_pasa/docs/qpmg_v18n46).  La Dra. Reyes-Rodríguez habla sobre cómo en nuestras vidas hay una constante presencia de estrés y preocupaciones, los cuales pueden agobiarnos. La Dra. Reyes-Rodríguez comparte consejos sobre cómo resolver las situaciones que están bajo nuestro control y qué hacer con situaciones que no podemos cambiar. El tema de la próxima columna será cómo se relacionan las emociones con nuestra salud física. No se lo pierda!

Escrito por: Marissa García (Asistente de investigación- Proyecto PAS)

Dr. Mae Lynn Reyes-Rodríguez is collaborating with Qué Pasa, which is one of North Carolina’s largest Hispanic newspapers that reaches over 650,000 Latinos/as, to educate Latinos/as about emotions and mental health. Qué Pasa publishes a monthly column written by Dr. Reyes-Rodríguez called “Hablando de nuestras emociones” (Talking about our emotions). The purpose of this column is to create awareness among Latinos/as about the importance of talking about their emotions and identifying when, where and how to seek help. The column is designed as a series of topics on emotions that educates readers in plain language and helps build both knowledge and skills.

Her most recent column (September 2012) was about how to maintain balance in our emotional health (http://issuu.com/que_pasa/docs/qpmg_v18n46). Dr. Reyes-Rodríguez talks about how our life are filled with constant stressors and worries which over time can become overwhelming. In the column, she gives advice on how to resolve those situations that are within our reach and how to deal with situations we cannot change. The next column’s topic will be how our emotions are related to our physical symptoms. With permission, we will be posting links to her Qué Pasa columns on Exchanges. Stay tuned!

By: Marissa Garcia (Research Assistant for the PAS Project)